La reincarnazione è un principio di base di molte religioni.
Reincarnation is a basic tenet of many major religions.
Tutte le tue premesse si basano su un principio di base, Zack.
All of your assumptions are built upon a first principle, Zack.
Il principio di base della tecnologia PAM4 consiste nell'utilizzare un livello più intenso per trasmettere più informazioni.
The basic principle of PAM4 technology is to use more intensive level to transmit more information.
3.1 Familiarità con il principio di base e il metodo di analisi diagnostica del rilevamento di gas disciolto nell'olio.
3.1 Familiar with the basic principle and diagnostic analysis method of dissolved gas detection in oil.
Ho capito che la risposta sta nel principio di base della fisica per cui a ogni azione corrisponde una reazione uguale e opposta.
I realized that the answer lies in the basic physics tenet that every action has an equal and opposite reaction.
Il principio di base è: vendere quando il prezzo tocca la media mobile dal basso e acquistare quando il grafico del prezzo è direttamente sopra la linea MA e si sta lentamente avvicinando.
The basic principle is to sell when the price touches the moving average from below and to buy if the price is located above the MA line and approaches it slowly.
È il principio di base che la boccola filettata viene guidata in primo luogo per forzare il ritiro del diametro esterno per imballarlo uniformemente nel foro inferiore.
It is the basic principle that the threaded bushing is guided firstly to force the outside diameter shrinkage to pack it into the bottom hole smoothly.
Dalla serie HCP è nato il modello HCX, che ha mantenuto il consolidato principio di base con mandrini fissi e un pezzo in movimento, ma la tecnologia è stata completamente riprogettata.
Out of the HCP series grew the HCX model, which indeed retained the proven basic principle with stationary spindles and a moving work piece, but the technology was completely reengineered.
Il principio di base di questo programma di perdita di peso è associato a una diminuzione dell’apporto di carboidrati e all’aumento del consumo di grassi sani.
The basic principle of this slimming program is associated with a decrease in carbohydrate intake and increased intake of healthy fats.
Il principio di base di una stanza rettangolare o quadrata di tale scopo è la zonizzazione.
The basic principle of a rectangular or square room of such purpose is zoning.
Un principio di base dei processi di sviluppo moderni è lo sviluppo agile.
A core tenet of modern development processes is agile development.
Il principio di base: maggiore è il supporto, più spesse le barre possono essere utilizzate nella trama.
The basic principle - the higher the support, the thicker the bars can be used in the weave.
Il principio di base è quello di frenare l'eiaculazione e diffondere l'energia sessuale in tutto il corpo.
The basic principle is to restrain ejaculation and spread sexual energy throughout the body.
Ma in fin dei conti, si riduce tutto allo stesso principio di base.
But at the end of the day, It all boils down to the same basic principle.
Stasera siamo qui insieme nel campo vibratorio di un potenziale di avanzamento il cui principio di base è l'amore.
Tonight, we stand together in a vibratory field of an advancing potential, the foundation of which is love.
Salvo indicazioni contrarie (ad esempio in caso di gare d’appalto), vige il principio di base del cofinanziamento e le sovvenzioni della Commissione coprono una certa percentuale dei costi complessivi.
Unless indicated otherwise (e.g. tenders), the basic principle is joint funding, with Commission grants covering a certain percentage of overall costs. Application process
Spesso ci atteniamo al principio di base "Qualità 1, prestigio supremo".
We often stick to the basic principle “Quality 1st, Prestige Supreme”.
Questo è il principio di base del funzionamento dei ciechi, che possono essere aggiornati a sua unica discrezione.
This is the basic principle of operation of the blind, which can be upgraded in its sole discretion.
Questo concetto del BATNA è talvolta considerato il quinto principio di base dei negoziati di principio.
This concept of the BATNA is sometimes considered to be the fifth foundation principle of principled negotiations.
Il principio di base del tester ATSM902 Type SF6 per misurare la purezza è quello di definire il contenuto in base alla velocità di conduzione del calore di tutti i gas.
The basic principle of ATSM902 Type SF6 gas tester for measuring purity is to define the contents according to the heat conducting rate of all gases.
Il principio di base è questo: più grande di un cane, meno vive.
The basic principle is this: The larger the dog, the less it lives.
Registrandosi sull’OLS l’utente accetta il principio di base secondo cui l’OLS è una comunità di partecipanti ad azioni di mobilità basata sulla fiducia e sulla cooperazione.
By registering on OLS, you agree on the basic principle that OLS is a community of mobility participants based on trust and cooperation.
Un principio di base che governa l'economia di mercato - che non troverete in nessun testo - è il seguente:
A fundamental governing principle of market economics one you will not find in any textbook, by the way
La pioggia è il principio di base che fornisce tutte le necessità alla vita.
So rainfall is the basic principle of supply of all necessities of life, rainfall.
Il principio di base di quasi tutte le lavastoviglie è estremamente semplice.
The basic principle of virtually all dishwashers is extremely simple.
Il principio di base sarebbe che le misure volte a un’ulteriore messa in comune del rischio devono andare di pari passo con una maggiore disciplina di bilancio e integrazione.
The guiding principle would be that any steps to further mutualisation of risk must go hand-in-hand with greater fiscal discipline and integration.
La Bhagavad-gītā è il principio di base del nostro Movimento della Coscienza di Kṛṣṇa.
So the Bhagavad-gītā is the basic principle of our Kṛṣṇa consciousness movement.
Principio di base nella gestione di Panasonic Corporation, formulata nel 1929 dal fondatore dell'azienda, Konosuke Matsushita.
Panasonic Corporation's Basic Management Objective, formulated in 1929 by the company's founder, Konosuke Matsushita.
Il suo principio di base è la conclusione che le caratteristiche dei denti naturali di un paziente sono modellate all'interno della struttura, non fissate alla sua superficie.
Its basic principle is concluded that the characteristic features of the natural teeth of a patient are modeled inside of the structure, not affixed to its surface.
Il principio di base della non stratificazione, il certificato di identità e il certificato dell'utente del bene immobile, è applicabile alla razionalità e alla validità dell'utente.
The basic principle of non-stratification, the identity certificate and certificate of the user of real property, is applicable to the rationality and validity of the user.
Come principio di base per l’attuazione di questo accordo, le parti percepiscono una comprensione reciproca e compromessi tollerabili.
When implementing this agreement, the Parties shall accept as the main principle the mutual understanding or reasonable compromise.
Il principio di base della realizzazione spirituale è la conoscenza che l'essere vivente non è questo corpo materiale, ma che lui è diverso da esso, e la sua felicità è in un'esistenza di eternità, beatitudine e conoscenza".
The basic principle of self-realization is knowledge that the living entity is not this material body, but that he is different from it, and his happiness is in eternal life, bliss and knowledge."
Esistono molti tipi e modelli di rilevatori di allarmi gas combustibili, ma il loro principio di base è lo stesso, quindi i suoi metodi di utilizzo e manutenzione sono simili.
There are many kinds and models of combustible gas alarms detector, but their basic circuit principle is same, so its usage and maintenance methods are similar.
Ma qual è il principio di base?
But what is the basic principle?
Ma il principio di base dovrebbe essere rispettato è seguire le tue preferenze personali.
But the basic principle should be adhered to is to follow your personal preference.
È il principio di base che l'inserto filettato sia guidato in primo luogo per forzare il restringimento del diametro esterno per impacchettarlo uniformemente nel foro inferiore.
It is the basic principle that the thread insert is guided firstly to force the outside diameter shrinkage to pack it into the bottom hole smoothly.
Questo è il principio di base dell'azione dei farmaci naturali per normalizzare la potenza.
This is the basic principle of action of natural drugs to normalize potency.
In un'abitazione su due livelli, il principio di base del design è simile alla disposizione degli interni degli appartamenti studio.
In a two-level dwelling, the basic principle of design design is similar to the arrangement of the studio apartment interior.
Il principio di base è l'armonia nella loro combinazione.
The basic principle is harmony in their combination.
Comprensione spirituale, questo è il principio di base per comprendere "Io non sono questo corpo, io sono l'anima, " ahaṁ brahmāsmi.
So for spiritual understanding, this is the basic principle to understand, that "I am not this body; I am soul, " ahaṁ brahmāsmi.
A prescindere dal principio di base sulla competenza, in talune circostanze il convenuto può essere citato davanti ai giudici di un altro Stato membro.
Apart from the basic principle on jurisdiction, in certain circumstances a defendant may be sued in the courts of another EU country.
Il principio di base della società - una comprensione assoluta delle esigenze dei consumatori.
The basic principle of the company - an absolute understanding of the needs of consumers.
L'aspiratore per i neonati è classificato secondo il principio di base dell'azione.
Aspirator for newborns is classified according to the basic principle of action.
Quale principio di base, è essenziale che il bilancio dell'Unione si concentri su politiche in cui l'Unione può fare la differenza e apportare un valore aggiunto reale.
As a leading principle, the EU budget should be targeted to policies where it can make a difference and bring real added value.
Naturalmente, i modelli moderni differiscono dalla versione iniziale, ma l'erede del master ha comunque mantenuto il principio di base.
Of course, modern models differ from the initial version, but the heir to the master retained the basic principle nevertheless.
È questo il principio di base seguito nella progettazione della facciata per il corpo verticale.
It is this principle that formed the basis of the facade design for the high-rise.
Ma prima, permettetemi di ragionare, un po', sul principio di base dietro ogni quesito di ricerca, che talvolta sembriamo dimenticare.
But let me first elaborate, just a little bit, on a basic principle behind each search query that we sometimes seem to forget.
1.7457611560822s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Reincarnation is a basic tenet of many major religions. 